So if you’re looking to make your Spanish lessons come alive, look no further. In terms of learning Spanish, there’s nothing more effective, more engaging and more culturally nuanced. The Best Telenovelas for Spanish Learners If you haven’t heard the sentence “Ya empieza la novela” (The telenovela is starting), you haven’t really felt what living with a Spanish family means. We’ve seen that telenovelas and soap operas are actually quite different, but it’s true that the word novela is very commonly used to refer to telenovelas.Īs a personal anecdote, I can tell you that in the region where I was born (Andalusia, Spain), everybody refers to telenovelas as novelas. If you look up this word in a dictionary, the first definition will always be “short novel” or “novella.” However, some good dictionaries also include another definition: “soap opera.” Rest assured, you’ll never see a werewolf in a telenovela.Ī word you may have also heard is novela. On the other hand, soap operas tend to be either realistic to the fullest (like “Grey’s Anatomy”) or supernatural from beginning to end, with magic, demons, ghosts, witches, werewolves and vampires all over the place. Are you lost yet? Me too, but you get the gist. A simple example: A man falls in love with his maid, who turns out to be his lost half-sister because the woman who was her husband’s brother’s lover got pregnant, but to save her reputation, she left her child in an orphanage.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |